News

7 Febrero 2005

“NO”, DICE UNIVISION A EL GRUPO DE HIP HOP MAS POPULAR DE EL SALVADOR

EL CONGLOMERADO TITANICO DE MUSICA Y TELEVISION CREE QUE NO HAY MERCADO PARA EXPRECIONES MUSICALES CENTRO AMERICANAS

Los Angeles – Después de meses de platicas, Univision – Fonovisa queda en record que no van a apollar al grupo popular de hip-hop Salvadoreño, Pescozada. El rechazo ha encendido debates y especulaciones sobre los motivos detrás de la decisión.

“Como artistas/productores profesionales que somos, el que un sello nos diga ‘no’ es parte de nuestro negocio y debemos de aceptar cada rechazo con profesionalidad. Es la razón por que Univision dice ‘No’ que me molesta”, dice Omnionn, productor ejecutivo de la m ás reciente y anticipada entrega de Pescozada, “El Teatro Plebeyo”, la cual será lanzada este año.

Las razones detrás de la decisión final de parte de los ejecutivos de Univision – Fonovisa fue debido al español “regional” de los Salvadoreños. Es este factor, según Univision, el que hace de la música centro americana un producto sin mercado en latino América . Omnionn dice que no esta de acuerdo con el punto de vista de Univision, y da estadísticas de la población de Centro Americanos como ejemplo. Hay aproximadamente 7 millones de Centro Americanos in los Estados Unidos, 2 millones en Canadá, 1.5 millones en México, y otros 17 millones de Centro Americanos en sus propios países, (excluyendo a Belice). Todos estos países son mercados donde Univision mantiene una presencia dominante.

“Esto equivale a mas o menos 28 millones de Centro Americanos. O.k.... ahora... de esos, 40% de ellos tienen 35 años o menos. Esta demográfica es el ‘SWEET SPOT’ de la industria”, dice Omnionn, “Si solo, oigan esto, si solo un miserable 5% de este 40% comprara un disco como El Teatro Plebeyo, estamos hablando de mas de 560,000 copias”!

A mediados del 2004, Univision empezó a hablar con The Assembly Line, el sello representando a Pescozada, en anticipación que la firma comenzaría producción de “El Teatro Plebeyo”. El álbum, el cual ya esta terminado, incluye mas de doce colaboraciones con artistas de cinco distinto países, entre ellos, Frost de Sindicato Argentino de Hip Hop (ganadores del Grammy 2001), Apolo 11 (Argentina), Miky y El As (España), y Sean T (productor y emcee norte americano con créditos para Spice 1, Mac Dre, E-40, y mas de 15 #1 hits). Seis meses después Univision – Fonovisa decide no apollar a los emcees Salvadoreños y empezaran la búsqueda por nuevo talento fuera de Centro América.

“¡Para todos nuestros reales soportes, ustedes lo son! Estamos en batalla, y la ofensiva acaba de comenzar. Las municiones no se acabaran pronto. Estamos firmes”, dice el emcee principal de Pescozada, Debil Estar. Pescozada acaba de terminar un año exitoso con su tour de El Salvador, participando en conciertos con artistas como Tego Calderon, Ivy Queen, y Hector y Tito, a veces haciendo show enfrente de más de 30,000 personas.

“El que los ejecutivos de Univision vengan y digan ‘Dejen de ser Salvadoreños’ es una actitud muy común hacia nuestros artistas que tratan de firmar con sellos en el extranjero”, dice Omnionn, “¿Que le paso al hecho que Pescozada tiene mas talento e imaginación artística que algunos de los artistas que ellos (Univision) sí han firmado? . . . y el que no este de acuerdo con ese comentario que vaya y compre la compilación de "Movimiento De Hip Hop en Español" lanzada por Univision y que se haga su propia comparación”.

Para mas información de Pescozada se puede visitar su página en los siguientes enlaces. . .

www.pescozada.com

http://pescozada.proboards40.com/index.cgi

Para mas información sobre Omnionn, o para ponerse en contacto con el, se puede visitar su pagina en la siguiente enlace. . .

http://www.omnionn.com

Se puede contactar a Univision – Fonoviza usando el siguiente enlance

http://www.fonovisa.com/contactos.html

Chris Delgado
Latino Hip Hop Radio